On želi samo da uzgaja goveda, a mi želimo da uzgajamo porodice, da budu dobre i snažne, onakve kakve i treba da budu.
Lui vuole allevare bestiame, noi vogliamo pensare alle nostre famiglie. Per farle diventare forti e giuste, come dovrebbero essere.
Ruku na srce, izjavljujem da Njemaèkoj treba mir i da želi samo mir.
E con mano sul cuore dichiaro che Ia Germania ha bisogno di pace e che desidera solamente Ia pace.
Èini mi se kao da želi samo da ga vi prihvatite kao svog sina.
Mi sembra che lui vuole solo che tu lo accetti come tuo figlio.
Mislila sam da želi samo karanje.
Io pensavo che lui volesse soltanto scopare.
Vlada želi samo da ostane na vlasti dok ne ukrade dovoljno da izbegne negde, a pobunjenici...
Il governo vuole solo rimanere al potere finché hanno rubato abbastanza per andare in esilio da un'altra parte.
Magisterijum ne želi samo da kontroliše sve Ijude na svetu, veæ sve svetove u svim univerzumima.
IlMagisteriumnonsolomira a controllare tutti in questo mondo, ma tutti i mondi in tutti gli universi.
Sada želi samo Amerikanca, koga vredi voleti.
Tuttoquellochedesidera è un vero maschio americano da amare.
Siguran si da ne želi samo da te odvede k sebi u leglo, obesiti naopacke, i položiti u tebe svoja jajašca?
Sei sicuro che lei non voglia solo riportarti nella sua tana, appenderti a testa in giu', e depositare le sue uova dentro di te?
Da li je nezamislivo da sin želi samo da sedne i poprièa sa svojim ocem?
E' impensabile che un figlio voglia sedersi a chiacchierare con il proprio padre?
Na primer, želim da Beka bude lezbijka kad odraste, a Karen želi samo da bude sretna.
Io voglio che Becca sia lesbica quando sara' grande, e Karen vuole solo che lei sia felice.
Da li si ikad pomislila da ostrvo želi samo da sredi sve?
Hai mai pensato che magari l'isola vuole sistemare le cose da sola?
Kolman verovatno želi samo bejbisitera za posao sa oružjem.
Coleman probabilmente vuole solo una babysitter per una vendita d'armi.
Želi samo da svi budu ljubazni.
Lui vorrebbe solamente che tutti quanti fossero più gentili.
Moj klijent želi samo tri flaše, jednu zadržati, jednu za trampu, jednu popiti s društvom.
Nessuno perde. Il mio cliente vuole solo 3 bottiglie, una da tenere, una da scambiare e una da bere con gli amici.
Ne znam šta je bila ona stvar ili šta si ti, ali šta god da želi, samo mu to daj.
Non so cosa sia quella cosa, o tu, se e' per questo... ma qualsiasi cosa lui voglia, dagliela e basta.
Želi samo ono što mu s pravom pripada.
Vuole solo cio' che gli spetta di diritto.
Lokijev um je odlapeo, ne želi samo moæi, hoæe i osvetu na meni.
Non desidera solo il potere, vuole vendetta su di me.
Moj narod želi samo mir sa vašom planetom.
Il mio popolo vuole la pace con il vostro pianeta.
Jody se želi samo maziti i seksati u misionarskoj pozi.
Jody vuole solo coccolarsi e farlo nel classico modo.
Pa, možda želi samo da pokaže da ume da se kontroliše, i da može da nas ubije kad god poželi.
Beh, forse vuole solo dimostrare che e' lei ad avere il controllo, che puo' ucciderci quando le pare.
Želi samo da bude kod tebe.
Tutto quello che vuole è essere a posto.
U meni ta vatra snažno gori, i želi samo da te umori.
Ma un grosso fuoco cresce dentro me, che brucia e scoppia solo per te.
Da je samo to ono što želi samo je mogao da ispali više metaka bilo kog kalibra.
Se voleva questo, doveva solo sparare più proiettili, di qualsiasi calibro.
Rekao mi je, da je postojala zamisao o kraði mog novca, ali se zaljubio u Emili i sad želi samo nju.
Si era innamorato di Emily, e adesso voleva solo lei.
Naš otac ti želi samo najbolje.
Nostro padre vuole solo il meglio per te.
Za sada, on želi samo jedno veče sa njom.
Per ora si accontenta di passare una serata con lei.
Ti misliš da osmi najbogatiji èovek na svetu, želi samo naftu, telekom i porodiène zabavne parkove?
E tu credi che all'ottavo uomo più ricco del mondo interessino solo petrolio, telecomunicazioni e parchi divertimenti?
Filipov otac je saznao, a buduæi da želi samo da obavljam svoje braène dužnosti, naložio je da me prate kad god izaðem iz kuæe.
Il padre di Phillip l'ha scoperto e... siccome si oppone a qualunque mia attività oltre ai miei doveri matrimoniali... ha incaricato delle persone di seguirmi quando esco di casa.
Rekli smo mu da oèekuje da æe ljudi reæi, da se s tim želi samo obogatiti.
Gli abbiamo detto di aspettarsi che la gente dicesse che si trattava solo di un tentativo per diventare ricco.
Nosi stare trenerke, bez šminke i obièno želi samo jednu stvar.
Indossa pantaloni da tuta sgangherati, niente trucco e... di solito e' alla ricerca di una cosa sola.
Alek ne bi trebao odustati od onoga šta je, ili u najmanju ruku da dobije šansu kako bi shvatio šta želi, samo kako bi zadovoljio svoju porodicu.
Alec non dovrebbe rinunciare alla sua persona o almeno alla possibilità di scoprirla, solo per soddisfare la sua famiglia.
Možda te neko ljubomorno želi samo za sebe?
E se uno di loro si fosse ingelosito... e ti volesse tutto per sé?
Neæe ako ovoj zemlji želi samo najbolje.
Non se vuole il meglio per la nazione.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Dico alla gente cosa significa creare poesia che non si limita solo a restare su carta, che ha qualcosa che chiede di essere ascoltato a voce alta o di avere degli spettatori presenti.
Adam II ne želi samo da čini dobro, već i da bude dobar, da duhovno živi poštuje boga, stvaranje i naše mogućnosti.
Adamo II non vuole solo fare del bene, ma vuole anche essere buono, per vivere in modo da onorare Dio, il creato e le nostre possibilità.
Čovek želi samo da bude srećan, i ne može ne želeti da bude srećan.
Gli uomini desiderano essere felici, soltanto essere felici, e non possono fare a meno di desiderarlo.
1.1905930042267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui vuole allevare bestiame, noi vogliamo pensare alle nostre famiglie. Per farle diventare forti e giuste, come dovrebbero essere. 